登录
[元] 杨维桢
主家连理木，昨夜一枝零。
野藤沿别树，相托万年青。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《连理枝》是元代诗人杨维桢的一首描绘连理枝的诗。此诗语言朴素，形象生动，富有哲理。诗人以连理木为比喻，表达了对美好事物相互扶持、共同成长的赞美。
“主家连理木，昨夜一枝零。”这两句描绘了连理木的场景，象征着两棵树相互依存、共同成长的紧密关系。然而，“昨夜一枝零”，昨夜发生了一件不幸的事情，其中一枝突然凋零，暗示着这种美好关系中可能存在的风险和挑战。
“野藤沿别树，相托万年青。”接下来的两句诗描绘了当困难来临，其他的树为了维护连理木的美好，决定伸出援手，用自己的树枝扶持它，用它们的繁茂保持连理木的新鲜。这里的“野藤沿别树”是描述其他的树木帮助连理木的情况，“相托万年青”则是描绘它们的支持和合作会让彼此保持青翠的生机，寓意美好的关系可以在困难和挑战中持续存在并繁荣发展。
总的来说，这首诗表达了诗人对美好事物相互扶持、共同成长的赞美，同时也揭示了生活中的风险和挑战。它提醒我们，在面对困难时，我们应该像诗中所描述的那样，伸出援手，共同成长，这样才能在困难中保持生机和活力。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时进行适当的现代语言表达：
连理枝啊连理枝，你家是双生的树木， 昨夜一阵风雨来袭，一枝花朵被打落。 野外的藤蔓伸展到了其他的树上， 他们相互扶持，让生命万年常青。
这个译文尽可能地保留了原诗的情感和含义，同时也进行了适当的现代语言表达，让现代人更容易理解和接受。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐