登录
[元] 杨维桢
望乡台上客，秋至望乡关。中愿遮望眼，可奈燕支山？
望乡台上望乡客，秋至登上望乡台。 遮住故乡双眼望，无奈燕支山还在。
赏析：这首诗描绘了诗人站在望乡台上，眺望故乡的情景。秋天来临，诗人登上望乡台，望着远方的故乡，心中涌起无尽的思乡之情。但是，燕支山就在眼前，阻挡了他望向故乡的视线，让他无法看到故乡的景色。这种矛盾的心情，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对现实的无奈。
译文：诗人站在望乡台上，望着远方的故乡，心中涌起思乡之情。但是燕支山挡住了他的视线，让他无法看到故乡的景色。他只能默默地站在台上，感受着秋天的气息，思念着远方的故乡。
现代文译文：在望乡台上，我眺望着远方的故乡，心中涌起思乡之情。然而，燕支山挡住了我的视线，让我无法看到故乡的景色。我只能默默地站在台上，感受着秋天的气息，思念着远方的故乡。希望有一天能遮住燕支山，让我再次望向故乡。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐