登录
[元] 杨维桢
湖中女，滑如脂。湖中女，芙蓉姿。湖中小桨荡莲叶，唱得吴王白雪词。轻裾利屐踏雁足，为客高歌激明目。生年不作人家妇，东人西人换恩主。主家薄幸非三从，归来抱瑟弹孤鸿。君不见东家女伴粗目丑，嫁得比邻呼何忪。
湖中女
脂滑如凝脂，芙蓉色自奇。
莲舟荡微漾，吴曲唱新词。
轻裾踏雁足，利屐激清音。
不作寻常妇，恩爱随风轻。
三从非所守，抱瑟弹孤鸿。
比邻笑女伴，谁知我心惊。
世事多变幻，恩爱易相轻。
唯愿抱琴瑟，高歌向长空。
这是杨维桢的一首乐府诗，用明快的笔调描绘了一幅生动的湖中女生活图景，并对湖中女独特的品格进行了赞扬和肯定。同时，诗中亦有所讽，揭示了当时社会的一些陋习和薄情之处。以下是我的现代文译文及赏析：
湖中的女子啊，皮肤像脂膏般滑润。她的容颜如同盛开的芙蓉，姿态优雅。湖中小船划过，莲叶轻摆，她唱着吴地的歌曲，旋律如白雪般纯净。她穿着轻盈的裙裾，踏着雁足般的鞋，高声唱出激扬明亮的歌声。她出生以来未曾成为寻常人家的媳妇，东边的人和西边的人也未曾改变她的心所属。
主家的薄情并非三从之规范，归来后她抱着琴瑟弹奏孤鸿。你没见那东家女伴眼神粗陋丑拙吗？但她们嫁得情投意合的伴侣，为何却感到如此欣慰呢？杨维桢的这首诗用细腻的笔触描绘了湖中女的形象，表现了她们自由奔放、敢爱敢恨的精神风貌，同时也对当时社会的陋习和薄情进行了揭示和讽刺。诗中的“不为三从”、“抱瑟弹孤鸿”等词句，表现了湖中女们的独立自主、追求真爱的心声。同时，诗中也表达了对世俗偏见的质疑和对美好事物的赞美。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐