登录

《三青鸟》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《三青鸟》原文

翩翩三青鸟,来自西王母。

作使东王公,请致东王语。

白日不有夜,四时长为春。

天上神仙宅,地上羲皇人。

现代文赏析、翻译

青鸟翩翩飞, 来自西王母。 使者东王公, 问安岂寻常。 乾坤新转斗, 岁月花独驻。 夏之阳生生, 气不绝不息。 福祥厚於山, 左传明明读。 映晨两岫横, 岱峰总孕素。 燕脂平原夕, 芦沟未应福。 猗想昌代兮, 雪履规夏朱。 公其备听矣, 诗篇与天属。 这首诗是杨维桢的一首歌行体诗。它描绘了青鸟作为西王母的使者,传达了西王母的口信给东王公,再由东王公传达给人间。诗中充满了对天地间万物生生不息的赞美,以及对太平盛世的向往。

“翩翩三青鸟,来自西王母。”首句就以生动的笔触描绘了三只青鸟,它们翩翩飞舞,来自西王母的居所。这不仅描绘了青鸟的形象,也暗示了青鸟作为使者的重要角色。

“作使东王公,请致东王语。”这两句进一步描绘了青鸟的使命,它们作为西王母的使者,向东王公传达信息。这不仅体现了神仙世界的秩序和规则,也表达了对天地间万物和谐共处的向往。

“白日不有夜,四时长为春。”这两句诗表达了对自然规律的深刻理解和对生命的尊重。白日和春天象征着生命的活力和希望,而没有黑夜则象征着世界的公平和公正。

“天上神仙宅,地上羲皇人。”最后两句诗中,“羲皇人”指的是那些遵循自然规律、和谐共处的人。这两句诗表达了对人间美好生活的向往,以及对那些遵循自然规律、追求和谐的人的赞美。

总的来说,这首诗充满了对生命、自然和美好的赞美,以及对太平盛世的向往。它用生动的描绘和深刻的思考,展示了杨维桢诗歌的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号