登录

《渊明抚松图》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《渊明抚松图》原文

孤松手自植,保此贞且固。

微微岁寒心,孰乐我迟莫。

留侯报韩仇,还寻赤松去。

后生同一心,成败顾随遇。

归来抚孤松,犹是晋时树。

现代文赏析、翻译

孤松独立于世,我亲手种植, 心志坚定,永不改变。 岁寒时节,心怀淡然, 岁月匆匆,哪会嘲笑我。

似张良复仇,英雄抱负, 光复家国,信念不曾折。 想寻得那赤松子, 亦曾离乱后潇洒脱。

纵然是人生过客,英雄与谁共? 何必追忆那曾经的一切? 回身看看那颗孤松,依然茂盛在晋时。

我挥洒画笔,勾勒出这一幅画, 是陶渊明的悠然自得,还是我自己的坚守? 世事如梦,唯有此景长存, 让我们一同欣赏,这千古不变的画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号