登录

《大难日》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《大难日》原文

来日大难君不知,焦心弊力欲可为?早知大难学安期,炼煮丹石服灵芝。大药误死世所嗤,不如美酒千日可辟饥。美酒醉饱,一日以为老。美酒不畅,千岁亦为殇。

现代文赏析、翻译

《大难日》是元代诗人杨维桢的一首诗,诗中描绘了人生的大难和大挫折。现在来欣赏这首诗。

在诗人杨维桢的眼里,大难是人类生活中的常见,但我们常人对此知之甚少。在大难当前,我们会忧心费力,寻求解决办法。诗中反问“焦心弊力欲可为?”

早知道会有这样的挫折,人们应当效法神仙方士的生活。他描述炼煮丹石服食灵芝这类以求长生的道家大药误死而为世所嗤笑。这个看法看似悲观,其实诗人的目的是劝导世人寻找生命真正的价值。如果“大药误死”遭受嗤笑,那为何不去追寻更能让我们满足,能给人带来真正的生命欢愉的物品——美酒。

他认为“美酒醉饱,一日以为老”,这意味着对于短暂的生命,酒饱是我们在生之时最重要的价值,是对生命的尊重和享受。而那些千年的长生不老药,反而成了生命的负担和拖累。

诗人在诗中传达出对生命的尊重和珍视,对人生无常的深刻理解,以及对生命真谛的追求和向往。他用美酒作为象征,提醒我们珍视生命中的每一刻,而不是被那些虚无的长生不老药所迷惑。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的大思考和深沉理解,具有极高的哲学意义。杨维桢以他的人生体验和对生命的深刻理解,通过这首诗传递给读者一个深深的道理:我们应该尊重并珍视生命中的每一刻,不要被外在的诱惑和追求所迷惑,这才是生命真正的价值所在。这样的观念在现代社会仍然具有深远的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号