登录

《邯郸美人》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《邯郸美人》原文

邯郸市上美人家,美人小袜青月牙,绣靴对着平头鸦。平头鸦,蹋场下;包银壶,驮细马。

现代文赏析、翻译

原诗以生动的形象描述了邯郸美人的姿态,译文如下:

在邯郸市繁华的地段,住着美人家族的优雅和从容。美人的小脚穿着青色月牙般的小袜,绣花鞋尖对着的是一片平头鸦。平头鸦啊,在广场上空盘旋着;银色的壶啊,驮着细马在脚下。

现代文赏析:

这首诗以生动的形象描绘了邯郸美人的生活状态和气质。诗人通过细腻的描绘,展现了美人的小脚、绣花鞋、银壶和细马等细节,使读者仿佛能够看到美人轻盈的身影和优美的姿态。

此外,诗人通过描写美人的姿态和气质,也表达了自己对美的理解和追求。他认为美不仅仅是一种外表的美丽,更是一种内在的气质和修养。同时,他也通过这首诗表达了对美好生活的向往和追求。

整体而言,这首诗以优美的语言和生动的形象展现了诗人的情感和思想,具有很高的艺术价值和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号