登录

《春草轩辞》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《春草轩辞》原文

春辉庭下春云暖,春草轩前草长短。

中有百岁宜男花,一色青蚨缀枝满。

青蚨子母生死恩,草有灵芝生孝门。

春辉照人春不老,芝草阑干芝有孙。

当时梦生芝草绿,瑶草琅玕栖别鹄。

孤儿日长草忘忧,锦?护儿如护玉。

春菲菲,草油油,千金骏马五花裘。

吁嗟儿兮母好游,铜驼陌上春风愁。

草萋萋,春杲杲,游子归来在远道。

堂前何以报春辉,身上青袍照春草。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容翻译的《春草轩辞》赏析:

这是一首歌颂母爱的诗。作者用优美的文字,通过对春草的描述,表现了他对母亲和家的怀念。诗中的春草寓意母亲的爱抚和家园的美好。

首先,诗人描述庭下的春辉温暖,轩前的春草长短,形成一幅生动的春天景象。诗中的“春辉”二字,是形容春天的光辉,同时也暗喻母爱之光。

接下来,诗中描述了一种名叫“百岁宜男花”的草,其色泽青翠,生机勃勃,就像母爱一样无时无刻不在抚育子女。这是对母爱的形象描绘,生动而深情。

随后,诗人又描绘了灵芝草和芝草孙的形象,这些灵芝草象征着孝顺和感恩,表达了母爱的伟大和无私。诗人通过这些形象的比喻,赞美了母爱的深厚和无私。

最后,诗人以儿子的视角,描绘了母子分离的痛苦和游子归家的期盼。他感叹母爱的伟大和深厚,同时也表达了对家园的思念和对母亲的感激之情。

整首诗以春草为引子,通过对春草的描绘,表达了对母爱的赞美和怀念之情。诗人的文字优美,情感深沉,是一首感人至深的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号