登录
[元] 杨维桢
小龙啼春大龙恼，海田雨落成沙炮。
天吴擘山成海道，鳞车鱼马纷来到。
鸣鞘声隐佩锵琅，璚姬玉女桃花妆。
贝宫美人笄十八，新嫁南山白石郎。
西来态盈庆春婿，结子蟠桃不论岁。
秋深寄字湖龙姑，兰番庙下一双鱼。
原诗为七言古体诗，风格富有象征和暗示性，意象鲜明。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“小龙啼春大龙恼，海田雨落成沙炮”中，“小龙”与“大龙”是一种象征，暗指自然的力量，龙在中国文化中常被视为天气的支配者。这一联描绘了海龙王嫁女时的气象变化，春雨如泪，海田受雨，仿佛沙炮一般。
颔联“天吴擘山成海道，鳞车鱼马纷来到”描绘了嫁女的盛大场面，天吴擘山成海道，象征着自然力量的巨大变化。鳞车鱼马纷来到，则描绘了嫁女的队伍之盛大，人们纷纷前来祝贺。
颈联“鸣鞘声隐佩锵琅，璚姬玉女桃花妆”则描绘了嫁女的华美装扮和欢快的气氛。鸣鞘声隐，暗示嫁女的欢快，佩锵琅则描绘了嫁女的华美。琼姬玉女桃花妆，更是形象生动，犹如一幅画。
尾联“贝宫美人笄十八，新嫁南山白石郎。秋深寄字湖龙姑，兰番庙下一双鱼”则讲述了新娘的来历和她对未来生活的期望。湖龙姑与兰番庙下双鱼，都有象征和暗示的含义。
这首诗表现了诗人对龙王嫁女的赞美和对大自然的敬畏之情。通过丰富的意象和生动的描绘，诗人展现了大自然的神奇和美丽。整首诗充满了诗意和想象，富有象征和暗示性，意象鲜明。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和含义，将其译为现代语言。但请注意，由于古诗的语言和表达方式与现代汉语有较大差异，译文可能不会完全等同于原意。
小龙在春天里啼哭，引发了大龙的恼怒。海边农田的雨水汇集成沙滩上的小炮石。天吴用山化为海道，所有的海族都带着鳞车鱼车载着礼物纷纷到来。鸣响的皮鞭声伴随着柔和的佩玉锵锵作响，美丽的琼姬玉女们画着桃花妆。海龙王的美丽女儿年仅十八岁就出嫁了南山白石郎。他来自遥远的贝宫，满怀对春天的祝福和期望。秋天到来时，她将寄信给湖龙姑并祝福湖中双鱼幸福安康。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐