登录
[元] 杨维桢
金昌亭下路，春草没荒丘。
云是要离家，令人生古愁。
侏儿三尺干，不佩双吴钩。
中包猛士胆，白日照高秋。
忍死屠骨肉，视身若蜉蝣。
荆轲不了恨，庆忌成身谋。
如何五噫客，死与尔同仇。
要离家
元 杨维桢
金昌亭下路，春草没荒丘。
云是要离家，令人生古愁。
瘦儿三尺干，不佩双吴钩。
中包猛士胆，白日照天仇。
这首诗中“要离家”就是辞别家乡远行之意，由亭下路春草长满荒丘的景色写起，作者想起了古人的诗：“远游使人贱，道远使人老。”描写离家古愁瘦儿和猛士中包含了诗人许多的情思和心酸。然后作者借用古代燕赵悲歌之士的精神气骨写出自己的坚贞豪情，慨叹自己的际遇。虽然报国无门，只能作歌抒怀，表达了自己坚贞不屈的品格和对现实的愤慨之情。
译文：
春草已长满了荒芜的山丘，离开家乡的时刻就要到了，此去离家遥远，令人不禁生出古旧的愁怨。一个小孩瘦得皮包骨头，还不曾佩带武器般的双钩。猛士的心包犹存，白日高照秋天的江湖。那些忍心杀害骨肉之人，身似蜉蝣朝生暮死。荆轲没完成的事恨哪能了结？庆忌也暗藏着报仇的谋划。我如何像《五噫歌》里的客人一样，要死去与你们一同报仇呢？
赏析：
这是一首反映诗人豪情壮志的诗歌。诗歌的前两句写诗人离家远行，荒丘长满春草，正是诗人离别家乡的象征。后两句写将要一同远行的瘦儿和猛士，表达诗人坚贞豪情和不屈的抗争精神。最后四句借用古代燕赵悲歌之士的精神气骨，表达自己要像他们一样为国家报仇雪耻而奋起斗争，慨叹自己生不逢时，报国无门，只能作歌抒怀。全诗表达了诗人对现实的愤慨之情和坚贞不屈的品格。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐