登录

《燕子辞》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《燕子辞》原文

燕子来时春雨香,燕子去时秋雨凉。

鸳鸯一生不作客,夜夜不离双井塘。

现代文赏析、翻译

原文:燕子来时春雨香,燕子去时秋雨凉。鸳鸯一生不作客,夜夜不离双井塘。

现代文译文:燕子在春天来临的时候,带来了清新的气息,仿佛春雨中都带着淡淡的香气。当燕子离去时,秋雨已经带着一丝凉意。而鸳鸯一生都不离开自己的家,夜夜都陪伴在双井塘的旁边。

赏析:这首诗以燕子和鸳鸯为题材,通过描绘它们的生活习性,表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。燕子在春天来临的时候带来生机,而燕子离去时又象征着季节的更替和岁月的流逝。鸳鸯不离开自己的家,表现了它们对故乡的依恋之情。而诗人通过对燕子和鸳鸯的描写,也表达了自己对家乡和亲人的思念之情。此外,这首诗还以“双井塘”为背景,为诗歌增添了浪漫色彩,也表现了诗人对家乡的热爱之情。总之,这首诗充满了浓郁的情感和美感,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号