登录
[元] 杨维桢
丹山五色凤，千岁或一鸣。
来见君子国，见则时文明。
自从鸣岐后，野鸟袭为名。
凤兮德久衰，短歌空复情。
原诗“丹山凤”题下作者自注云：“高氏纬纪传凤鸣岐之世，从此‘鸾从骑尾行矣’，于是妖狐假翼，鹜虚立功，去仁渐远，致与蜚廉较权舆，太岁逾震终文势也。”前二句提到《山海经》等古书中有关“丹山赤凤”的记载，说它“千岁或一鸣”，而其鸣岐之后，野鸟竟袭而为名，象征着世风日下，仁德渐衰。
现代文译文如下：
丹山的五色凤凰，或许千岁才会鸣叫一次。来到君子国的时候，鸣叫必定是文明盛世。自从鸣岐之后，那些野鸟便借用了凤凰之名。凤啊，你的德行随着时间的推移逐渐衰落，短歌中满是哀怨之情。
在赏析这首诗时，我们可以感受到杨维桢对世风日下的担忧，以及对理想社会的向往。他用生动的意象和深沉的感慨，表达了对道德衰微、社会混乱的忧虑，同时也流露出对纯正道德回归的期待。因此，整首诗寓意深远，值得我们深思。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐