登录

《东林社》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《东林社》原文

陶公八十日,解组归山阿。

觉今若不早,我日十倍过。

开涂划荆棘,斧缺且无柯。

赖尔东林社,招我南山歌。

回视有漏因,已梧影与魔。

有求不补失,无亏所成多。

坐断前后际,不须辩维摩。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首原创现代文译文,希望您能满意:

陶公八十归隐去,解去官袍游山水。今知非当年来晚了,每每之日精神如狂似瀑。辟道前行荆棘遍,手中斧儿似无用。幸得有此东林社,相约共歌南山美。回头审视这世界,恍然见天色暗如夜,疑有暗流潜藏在侧。虽然有所失,但无愧于心,所得更多。我坐断时空之交,无需再辩维摩之道。

这首诗描绘了诗人杨维桢对人生的感悟和对东林社的赞美。他感叹时光易逝,人生易老,因此更加珍惜每一天。他赞美东林社的友情和互助,也表达了对人生的豁达和淡然。诗中提到的“有漏因”、“维摩之道”,都是佛教中的概念,表达了诗人对人生真谛的领悟和追求。整首诗语言简练,寓意深远,展现了杨维桢的文学才华和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号