[元] 杨维桢
匠人久失职,秦人已开阡。
谁望云阳气,木土凿由拳。
后来兴利者,开渠引淮船。
吴牛拖辇石,喘月不能前。
老翁乏丁壮,捕汝在河边。
投水作河妇,天子罢庸田。
好的,以下是我对这首诗的赏析:
这首《匠人篇》从某种意义上说,可以视为古代社会生活的一面镜子。通过这首诗,我们能够一窥元代社会对工匠的迫害,同时也反映了元代社会矛盾的严重性。
首两句“匠人久失职,秦人已开阡”,交代了故事发生的时代背景和主角身份。“匠人”指的是古代的工匠,他们负责建造房屋、道路、桥梁等各种基础设施。“失职”一词,表达了当时对工匠的不公不义,他们的工作被视为卑微低下,甚至被遗忘。而“秦人”指的是秦朝的开国者秦始皇,他实行了“开阡陌”政策,废除了井田制度,允许土地自由买卖,促进了经济的发展。这两句交代了时代背景之后,立刻引入主角人物——那位失去工作的工匠。
“谁望云阳气,木土凿由拳”,这句是诗人在描绘工匠失职后的生活状态。“云阳气”可能是指生机勃勃的气象,然而,他却只能在无尽的痛苦和绝望中寻找一丝慰藉。为了生计,他不得不拿起工具,凿石开山。这两句诗中蕴含了无尽的辛酸和无奈。
“后来兴利者,开渠引淮船”,这两句描绘了“后来者”的形象,他们以兴利为名,实则贪图私利,残害百姓。他们开渠引淮水,表面上是为了便利百姓,实际上却只是为了自己的利益。而那些受此影响的百姓,如“吴牛拖辇石,喘月不能前”的场景,更是让人痛心。
“老翁乏丁壮,捕汝在河边”,这两句揭示了社会的残酷现实。老翁和壮年男子都被迫离开家园,去河边捕捞生活所需。他们的生活陷入了绝境,只能依靠微薄的收入勉强维持生计。这无疑是对社会不公的强烈控诉。
最后两句“投水作河妇,天子罢庸田”,更是将主题推向了高潮。他们无路可走,只能选择投河自杀。这样的结局让人痛心疾首,也表达了对社会现实的极度失望和无奈。而“天子罢庸田”虽然看似是对工匠的补偿,但实际上却是对这种不公现象的默认和纵容。
总的来说,《匠人篇》是一首富有深意的诗。它通过生动的描绘,展现了元代社会对工匠的迫害和社会的残酷现实。同时,它也表达了对社会现实的极度失望和无奈。这首诗不仅具有文学价值,更具有深刻的社会意义。
至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和情感,同时使之更符合现代的表达方式:
工匠长久被遗忘,秦人早已开新阡。谁见云气生光辉?木石工人在拳拳。
后来的谋利者,开渠引来淮河水。吴地的牛儿拉重石,喘气如同跑不前。
老翁身旁乏壮年,捕捉他们到河边。投入水中作河妇,天子这才停庸田。
希望这个现代文的译文能够满足你的需求。