登录

《松月轩》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《松月轩》原文

丈人爱青松,手植西门内。

风声度玉笙,林影翻朱鹭。

仙鬼夜读骚,衣客秋吟句。

丈人燕坐余,海月生东树。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

杨维桢的《松月轩》是一首典型的咏物诗,他通过赞美青松,表达了自己对于清雅、高洁的生活情趣的向往。诗的前两句,“丈人爱青松,手植西门内”,直接点明主题,诗人对青松的喜爱,是他亲手种下这颗青松,将它植于西门内。这里,“丈人”是诗人的自指,也暗含着老人恬淡自然的生活态度。“爱”字流露出诗人对青松深深的喜爱和崇敬之情。

“风声度玉笙,林影翻朱鹭”,两句巧妙地利用“松”“风”“玉笙”“林影”等意象,以笙之空灵,林影之动态,凸显松月轩的美妙境界。这两句所展示的画面亦景亦情,亦幻亦真,既飘逸生动,又富于情趣。从字面上看,“度”字化静为动,将松的风骨活灵活现地展现在读者面前;而“翻”字则化动为静,把林影的摇曳之状表现得淋漓尽致。这两个字都颇具匠心,是炼字的典范。

接下来的“仙鬼夜读骚,衣客秋吟句”,是对诗人清雅高古品格的进一步展现。他晚上独自在此松下读书,而读书的内容,可能是对屈原《离骚》的研读。他独立此处月下吟诗,静静思索。诗人在这里仍然在寻找和展示着自己的个性。诗的后两句“丈人燕坐余,海月生东树”,再次表达了诗人的闲适和自在。“丈人燕坐”典出《后汉书·班固传》中的故事:说的是一位道人张道陵,因为烦乱得无法静坐时,被班固在树下指点了他的不足。丈人借指老人的诗人。“海月生东树”营造出宁静朦胧、深沉博大的意境,更深层地折射出作者个性、襟怀的高致。“丈人”看似虚化却隐含有作为人而力求摆脱名累摆脱俗累向“仙”、“道”寻求生活支持和情感净化,无怪其又要为高傲飘逸清高的超然生活作词表心声了。

“丈人”代表着杨维桢所向往的超然物外的高洁生活态度,“青松”“玉笙”“仙鬼”“海月”等意象共同构建了一个清雅、高洁的意境。全诗意境空灵清幽,又蕴含着丰富的文化意蕴和人生哲理,读来令人陶醉。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号