登录

《张猩猩胡琴引》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《张猩猩胡琴引》原文

张猩猩,嗜酒复嗜音。春云小宫鹦鹉吟,猩猩帐底轧胡琴。一双银丝紫龙口,泻下骊珠三百斗。划焉火豆爆绝弦,尚觉莺声在杨柳。神弦梦入鬼工秋,湘山摇江江倒流。玉免为尔停月臼,飞鱼为尔跃神舟。西来天官坐栲栳,羌丝啁啁听者恼。张猩一曲独当筵,乞与五花金线袄。春风残丝二十年,江南相见落花天。道人春梦飞胡蝶,手弄金瓢合簧叶。张猩猩,手如雨,面如霞,劝尔更尽双叵罗,白头吴娥年少歌,金刚悲啼尔乐何。

现代文赏析、翻译

《张猩猩胡琴引》赏析

元代诗人杨维桢的这首诗,是一首赞美音乐、艺术的作品。诗歌描述了一个名叫张猩猩的,对音乐的狂热痴迷。他在醉酒之际,抱着胡琴吟唱,银丝的琴弦像一串串骊珠倾泻而下。随着琴声响起,似乎世界都停止了呼吸,仿佛是天地间只留下他的声音。这首曲子使鬼神感动,令月亮停了下来,甚至使飞鱼也跳跃起舞。这一切都在一个富有的天官面前展示了张猩猩音乐的巨大影响力。诗中的语言丰富而独特,生动的描绘出了一个痴迷音乐的形象,引发人们对于音乐的热爱和对艺术的不懈追求的赞美。

“一双银丝紫龙口,泻下骊珠三百斗”这句话用形象的比喻描述琴弦的弹动过程,就如同紫色的龙口喷洒下三百斗璀璨的明珠一样,引人入胜,也增强了读者的视听享受。这样的描述是诗歌艺术中的一种高超技巧,可以唤起读者的联想,进一步强化诗歌的情感表达。

整首诗的画面和情感氛围丰富,体现了作者对音乐和艺术的深深热爱。诗歌通过丰富的描绘和情感渲染,表现了张猩猩的音乐才情和对艺术的执着追求,令人感到震撼和感动。最后以一个美好的梦境收尾,音乐与梦境交织在一起,表现了艺术对人们生活的影响和魅力。同时,“手如雨,面如霞,劝尔更尽双叵罗”等描绘更是展现了作者对于音乐的赞美和痴迷之情。

在总结中,这首诗以独特的艺术手法展现了音乐的力量和魅力,引发了读者对于音乐和艺术的思考和共鸣。这也是一首能够跨越时代、超越国界、引起人们共鸣的艺术作品。通过阅读这首诗,我们可以更好地理解艺术对于人类生活的重要性,也可以更加欣赏和珍视那些具有艺术价值的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号