登录

《享惠昭太子庙乐章(送神)》唐王涯原文赏析、现代文翻译

[唐] 王涯

《享惠昭太子庙乐章(送神)》原文

威仪毕陈,备乐将阕。

苞茅酒缩,膋萧香彻。

宫臣展事,肃雍在列。

迎精送往,厥鉴昭晰。

现代文赏析、翻译

当然可以。以下是依据提供的王涯的《享惠昭太子庙乐章(送神)》生成并现代文译文和赏析:

【享惠昭太子庙乐章(送神)】

原文:威仪毕陈,备乐将阕。苞茅酒缩,膋萧香彻。宫臣展事,肃雍在列。迎精送往,厥鉴昭晰。

现代文译文:

所有的仪式都已完成,音乐即将结束。茅草酿制的清酒被精心地取出,膋萧的香气四溢。宫臣们按照规定完成了他们的任务,他们和谐地在一起。我们迎接并送走了神灵,他的明鉴清晰可见。

赏析:

这首诗描绘了唐朝祭祀惠昭太子庙的场景,通过描述祭祀的准备、进行和结束,展现了唐朝的庄重和敬意。

“威仪毕陈”和“备乐将阕”表明整个仪式严格遵守礼制,音乐也在规定的旋律中慢慢停歇。“苞茅酒缩”和“膋萧香彻”进一步强调了唐朝的祭祖方式和独特的传统。这里运用了传统的文化象征和表达,强调了古代文化和历史的延续性。

“宫臣展事,肃雍在列”描绘了宫臣们按照规定完成了他们的任务,他们和谐有序地在一起,体现了唐朝的秩序和纪律。

“迎精送往,厥鉴昭晰”则表达了对神灵的敬意和感激之情,同时也表达了对未来美好生活的期待。

总的来说,这首诗通过描绘祭祀的场景,展示了唐朝的庄重、敬意和秩序,同时也体现了古代文化和历史的延续性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号