登录

《思君恩》唐王涯原文赏析、现代文翻译

[唐] 王涯

《思君恩》原文

鸡鸣天汉晓,莺语禁林春。

谁入巫山梦,唯应洛水神。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

唐代诗人王涯的一首《思君恩》中描绘了一幅雄壮美丽却又充满神秘色彩的春日景象。鸡鸣之声唤醒了天边的黎明,黄莺在皇宫的树林中欢快地歌唱。在这美好的春日里,人们沉浸在欢乐之中,然而诗人却陷入了一种深深的沉思。

他想象着那些进入巫山之梦的人,他们是否在梦中与洛水女神相遇?洛水女神,那是一个美丽又神秘的传说,总是出现在文学和艺术的字里行间。这是对所有美好愿望的一种寄语,无论男女老少,每个人都有自己心中的女神。这是王涯诗中所想传达给我们的情感寄托,让人们对生活中的美好愿望怀揣憧憬和敬仰。

翻译现代文:

在黎明的曙光中,雄鸡啼鸣,莺鸟在宫苑的春林中欢快地歌唱。谁能进入那神秘的巫山之梦?或许只有那洛水女神吧。诗人以此表达他对美好生活的向往和对神秘事物的敬畏。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号