登录

《相和歌辞·从军行三首》唐王涯原文赏析、现代文翻译

[唐] 王涯

《相和歌辞·从军行三首》原文

旌甲从军久,风云识阵难。今朝韩信计,日下斩成安。

燕颔多奇相,狼头敢犯边。寄言班定远,正是立功年。

旄头夜落捷书飞,来奏金门著赐衣。

白马将军频破敌,黄龙戍卒几时归。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《从军行三首》是唐代诗人王涯创作的一组诗歌,描绘了从军战士的艰辛和勇敢。这首诗通过对战士的描绘,表现了他们忠诚勇敢的精神和对国家的热爱。

现代文译文:

长久以来,士兵们扛着旗帜和甲胄在战场上厮杀。他们明白,风云变幻间潜藏的是军事部署的挑战。今天的计谋犹如古代韩信的那般英勇无畏,今天我们就来一举击败敌人吧!拥有像燕颔鹰一般非凡的面相,他们的英勇无法挑衅边疆的安宁。所以在这里我要对那位将领说:你是时候大显身手,建功立业了。

深夜捷报频传,烽火燃烧的文书中奔飞着,很快就到皇帝面前申请荣誉与赐衣吧!那个勇猛的白马将军,率领兵马击败了一次又一次敌人。可我们戍守边疆的勇士何时能返回家园?

每一句都描绘了从军战士的英勇和忠诚,充满了对他们的敬意和赞美。通过现代文的翻译,我们可以更深入地理解这首诗的内涵和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号