登录

《塞下曲二首·其二》唐王涯原文赏析、现代文翻译

[唐] 王涯

《塞下曲二首·其二》原文

年少辞家从冠军,金妆宝剑去邀勋。

不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首《塞下曲二首·其二》中,唐代诗人王涯向我们描绘了一个年轻勇士辞家从军,带着金光闪闪的宝剑,奔赴沙场的壮丽画面。勇士不知道他的战马在寒冷的江水中受苦,只能在边塞的傍晚看到云起龙城,思念着家乡。这种深情的描绘展示了诗人的丰富情感和对士兵生活的深刻理解。

现代文译文:

年轻的他,离开了家园,追随着冠军的步伐, 一把金色的宝剑,装点了他的行囊,奔赴战场,寻求荣耀。 他不知道马儿的脚踝在寒水中受冻, 只能在暮云升起的龙城,看到归家的渴望。

总的来说,这首诗展现了战士的勇敢与无畏,同时也对战争给普通人带来的痛苦与思念给予了深切的关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号