登录
[唐] 王涯
网轩凉吹动轻衣，夜听更长玉漏稀。
月度天河光转湿，鹊惊秋树叶频飞。
宫连太液见沧波，暑气微消秋意多。
一夜清风蘋末起，露珠翻尽满池荷。
《秋思二首》
月色倾泻，银河洒满大地， 夜色悠长，凉风轻轻吹动我的衣裳。 夜深人静，只听见玉漏的声音越来越稀。 天上的月，照着天河，月光湿润如水， 鹊儿惊起，秋叶纷飞。 皇家宫苑，太液池畔，波光粼粼。 夏日的热气已消退，秋天的气息渐渐浓厚。 一夜的清风，微吹过蘋末，翻起水面层层微澜。 露珠滴落，晶莹剔透，把满池的荷叶装扮得生机勃勃。 这诗抒发了诗人对秋夜的深情礼赞，对自然的奇妙体悟，以及心境悠然自得的愉悦。通过描述月光如水、银河转湿、鹊飞秋叶、荷叶翻波等细节，生动描绘了秋夜的美景和清新的氛围。
译文：
在凉亭里休息，感受到轻柔的夜风吹拂着衣裳。夜晚的时间似乎特别漫长，听着更漏的声音越来越稀疏。天上的月色洒落天河，月光如水般湿润。惊扰了栖息的鹊鸟，它们在秋叶中飞舞。皇家宫苑靠近太液池畔，波光粼粼的景象令人心旷神怡。夏日的炎热渐渐消散，秋天的气息变得越来越浓郁。清晨的一阵轻风拂过水面，微露将池塘里满池荷叶装扮得晶莹剔透。这场景让诗人感受到大自然的魅力与生机。
微信扫一扫
王涯诗词推荐