登录

《献寿辞》唐王涯原文赏析、现代文翻译

[唐] 王涯

《献寿辞》原文

宫殿参差列九重,祥云瑞气捧阶浓。

微臣欲献唐尧寿,遥指南山对衮龙。

现代文赏析、翻译

《献寿辞》唐代·王涯

九重天阙迤逦展,祥瑞云霓簇拥临。 微臣有礼献尧寿,遥望南山对衮龙。

原创赏析: 这首《献寿辞》描绘了宫殿的壮丽与祥瑞,表达了诗人对唐尧的敬仰之情。诗人以微臣自谦之词,表达了对唐尧的祝福,同时也流露出对南山之美的向往。诗人通过对宫殿、云霓、微臣等意象的描绘,营造出一种庄重、祥和的氛围,体现了诗人对大唐盛世的歌颂与赞美。

现代文译文:

宫殿高耸,重重叠叠,气势恢宏。祥云瑞气缭绕着台阶,显得格外浓烈。我作为一名小臣,想要献上对唐尧的祝福,目光远眺,指向那南山与衮龙相对而立。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号