登录

《春江曲》唐王涯原文赏析、现代文翻译

[唐] 王涯

《春江曲》原文

摇漾越江春,相将采白蘋,归时不觉夜,出浦月随人。

现代文赏析、翻译

您好,以下是为您重新创作的原创赏析:

诗人轻曳笔墨,恍如弦上一曲曼妙优美的舞蹈。他和月光一同舞动,舞动在春江的波涛之上,舞动在白蘋的绿意之中。他与江水相依相随,一同游走在春天的江边。

诗人描绘了春江的摇漾之态,仿佛是那春江在诉说着它自己的故事。它轻轻地摇曳着,仿佛在诉说着它自己的故事,那是一个春天的故事,一个充满生机和活力的故事。诗人又描绘了江边的白蘋,它们在春风中摇曳生姿,仿佛在为春天的到来而欢舞。

诗人又描绘了归家的情景,他并未直接描绘归家的喜悦,而是通过描绘出江边的月色,让人感受到他的心情。他走出江边,月色随着他一同离开,那月光像是为他的归家而欣喜,如同他一般迫不及待地想回家与家人团聚。诗人在此表达了一种淡淡的思念之情,既是对家乡的思念,也是对家人的思念。

全诗短小精悍,韵律优美,将春天的景色与诗人的情感紧密地联系在一起。诗人将江水、白蘋、月色和归家等元素巧妙地融合在一起,创造出了一个美丽的春天画面。在这个画面中,我们可以感受到诗人的喜悦、思念和淡淡的忧伤。诗人的笔触轻盈如风,如同他在春江上翩翩起舞,展现出他的艺术才华和情感表达。

如果需要现代文译文,以下是根据诗句翻译成现代文的译文:

在春江中轻轻摇漾,我们一同采摘着白蘋。归家时不知不觉间夜幕已降临,走出江边只见月儿随人同行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号