登录
[唐] 贾至
月明湘水白，霜落洞庭干。
放逐长沙外，相逢路正难。
云归帝乡远，雁报朔方寒。
此别盈襟泪，雍门不假弹。
贾至，作为唐代的文人，写出了许多清新明丽的诗歌。在长沙，他为好友李六侍御所写的这首诗《长沙别李六侍御》，更是让人感受到了他内心的深情厚意。
月光明亮，湘水如银，洞庭湖上的霜也已落下，湖水干涸。我被放逐到长沙之外，此去路途艰难，相逢的机会更是难上加难。云彩向帝乡飘去，远得看不见，北归的大雁带来寒意，报告着北方的寒冷。
分别时，满襟泪水盈盈，仿佛听到了失意之人的低声啜泣。我向好友倾诉内心的痛苦，然而雍门这样的知音怕是也难以为我弹奏一曲了。
从这首诗中，我们可以感受到贾至内心的忧郁和悲凉。他通过描绘自然景象和别离之情，将自身的遭遇与朋友的情谊表达得淋漓尽致。他用简练的语言和生动的意象，展现了诗人的才情和艺术魅力。
总的来说，这首诗的现代文译文可以概括为：月光明亮，湘水如银，霜落洞庭，相逢路难。云归帝乡远去，北雁报寒来。满襟泪水盈盈，知音难觅共鸣。诗人的忧郁和悲凉之情跃然纸上，让人感受到了他的内心世界。
微信扫一扫
贾至诗词推荐