登录
[唐] 贾至
西江万里向东流，今夜江边驻客舟。
月色更添春色好，芦风似胜竹风幽。
唐代诗人贾至的《别裴九弟》是一首充满诗意的送别诗，它描绘了离别时的场景，表达了作者对友人的深深情感。这首诗的现代文译文如下：
西江之水万里向东流去，今晚在江边停泊着客船。月光更增添了春天的美好，芦苇风声似乎胜过了竹林风的幽雅。
首句“西江万里向东流”，寥寥七个字就点明了送别的地方、方式，也透露出一丝孤独、淡淡的愁情。万里，表其路途之遥。因为是送别，这不禁使人想起了漫漫长夜的思考。“今夜江边驻客舟”便是集中体现了这种无可奈何的思乡情感。友人走了，只有自己还站在原地，只有孤独的客舟在陪伴着他。
“月色更添春色好，芦风似胜竹风幽。”二句设想别后情景，写出了作者对友人的深情厚谊和依依不舍之情。“月色更添春色好”，是对景抒情，表达出作者对春天的赞美和离别后的思乡之情。“芦风似胜竹风幽”，写出了作者对友人的祝福和安慰，希望他在旅途中能感受到宁静和幽雅。
总的来说，这首诗通过描绘离别的场景和表达深情厚谊，展现了贾至深厚的文学功底和对友情的珍视。在现代社会中，这样的友情依然值得我们珍藏和怀念。
微信扫一扫
贾至诗词推荐