登录
[唐] 贾至
国之重镇惟幽都，东威九夷北制胡。五军精卒三十万，
百战百胜擒单于。前临滹沱后易水，崇山沃野亘千里。
昔时燕山重贤士，黄金筑台从隗始。倏忽兴王定蓟丘，
汉家又以封王侯。萧条魏晋为横流，鲜卑窃据朝五州。
我唐区夏馀十纪，军容武备赫万祀。彤弓黄钺授元帅，
垦耕大漠为内地。季秋胶折边草腓，治兵羽猎因出师。
千营万队连旌旗，望之如火忽电驰。匈奴慑窜穷发北，
大荒万里无尘飞。君不见隋家昔为天下宰，
穷兵黩武征辽海。南风不竞多死声，鼓卧旗折黄云横。
六军将士皆死尽，战马空鞍归故营。时移道革天下平，
白环入贡沧海清。自有农夫已高枕，无劳校尉重横行。
现代文译文：
古代边塞的重镇幽都，东边威震东北的边夷，北面制服了众多的外族。这里聚集了三十万精兵，他们百战百胜，捉拿了单于。在滹沱河和易水的前后，都有肥沃的土地。这里昔日重用贤能之士，像燕昭王以黄金筑台来礼贤下士一样。在短时期内他兴王定鼎，使蓟丘一带重新振兴，汉家又因为这里功臣众多而荣显。
但是后来由于战乱不止，国家逐渐衰败，鲜卑人窃据了蓟州。在我们的唐朝建国十纪以后，军容武备盛极一时。将帅们得到了彤弓黄钺，把大漠开垦成了内地。秋季农忙时节边疆屯兵已完成秋耕，大家利用狩猎的机会操练兵马。千营万队连绵不断如火如荼，看上去如火如电驰骋如飞。匈奴人被赶到极远的北方，大荒之内的万里土地无尘飞扬。
你们看那隋朝的往事，隋炀帝穷兵黩武征辽海，结果国势衰微，南风不竞，最终身死国灭。隋军将士皆死尽，战马空鞍归故营。时移道革天下平，白环入贡沧海清。这一切都是因为天下太平的缘故。如今我们不必再劳烦校尉们征战边疆了。
赏析：
这首诗描写了唐朝的军容之盛，武功之强，从“五军精卒三十万”到“大荒万里无尘飞”，从“彤弓黄钺授元帅”到“自有农夫已高枕”，充分体现了诗人对唐朝国力的自豪和自信。但同时诗人也暗示了历史上的教训，对隋炀帝的穷兵黩武表示了批判。全诗气势雄浑，语言简练生动，是一首优秀的边塞诗。
微信扫一扫
贾至诗词推荐