登录
[唐] 贾至
草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
贾至在唐肃宗朝曾因事贬为岳州司马。唐汝询在《唐解》中认为贾至所写的一些绝句“皆谪居楚中而作”。这首诗大概也是他在贬谪期间所写。诗的写法别致，通过选取春天的几种景物来表达情思，构思出人意料，艺术效果出色。
“草色青青柳色黄”，信手拈来，写的是春天的景色，同时也隐含了诗人的感受。他把自己的喜悦和愉悦的心情一开头就寄寓在明丽的景物之中，为全诗笼罩了一种轻快活泼的色彩。
“桃花历乱李花香”，历乱二字极写花之繁盛，同时也从字义上点出“桃花”与“李花”，而“柳色黄”又从视觉角度加一抹淡黄，说明这是春日里的景色。这样，通篇虽未明写人，但人的心情意绪却隐约可见。
“东风不为吹愁去”，诗人不说自己愁眉难开，而说东风不肯为我吹愁。这样写，比直接抒情显得有情致得多。诗人又说春日令他愁恨无穷，这又似乎是在说愁恨来自春日，春日是造成他愁恨的根源，实际上，这还是曲折地反映了他怀才受挫的苦闷心情。
“春日偏能惹恨长”，不说因愁闷而百无聊奈，无心念及往事，却说春日专会惹起事端而偏能持久不已，言外便有“无可奈何爱日长”的意思。关于此诗意在写愁这点，陈健秋有这样的解释和说明：“‘不为’和‘偏能’这二字紧相连结的语气上，自然婉转，透露出一股无可奈何之情。这样的表达方式是很有感情色彩的。”（《怎样鉴赏古典诗歌》）由于诗人把愁恨的缘由归咎于东风、春日，似乎一切恼人的事都与东风、春日有关；同时又由于诗人对愁恨原因的回答又是含混的、可引起歧义的；这样诗便显得颇具风韵，令人玩味不已。
现代文译文：
春草青青，柳条嫩绿。桃花繁盛如锦绣，李花洁白似云霞。东风吹拂却只增添了我的烦恼，春日来临却只能增加我的恨事。东风啊东风，你若是不给我吹散忧愁就好了。春天啊春天，你就不能少给我添一些烦恼和不愉快的事情啊！
微信扫一扫
贾至诗词推荐