登录
[唐] 贾至
江南春草初幂幂，愁杀江南独愁客。
秦中杨柳也应新，转忆秦中相忆人。
万里莺花不相见，登高一望泪沾巾。
以下是按照要求为您重新创作的一篇赏析，希望您能喜欢：
贾至的《巴陵寄李二户部、张十四礼部（时贬岳州司马）》是一首表达离愁别绪的诗。诗中描绘了江南春草萋萋，愁客独居的景象，同时又通过对比秦中杨柳新绿，勾起了对秦中亲友的思念之情。诗中情感真挚，让人感受到诗人内心的孤独和无奈。
诗的前两句“江南春草初幂幂，愁杀江南独愁客”，描绘了江南春景，草色青青，满目凄凉，这与诗人独居江南的孤独愁情相互呼应。三、四句“秦中杨柳也应新，转忆秦中相忆人”，则通过对比秦中杨柳新绿，勾起了对秦中亲友的思念之情。这更加凸显了诗人的孤独和无助。
五、六句“万里莺花不相见，登高一望泪沾巾”则表达了诗人与亲友万里相隔，春花烂漫之时却无法相见，登高远望，泪水沾巾的情感。这种情感是如此深沉和无奈，让人深感同情。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，通过生动的描绘，让读者感受到了诗人内心的痛苦和无奈。贾至通过此诗，向李、张二人表达了自己的思念之情，也让我们感受到了诗人身处逆境时的坚韧和顽强。
至于现代文译文：
江南的春草萋萋，这无尽的绿色却让我生出满腹愁绪。遥想在秦中的友人们，此时的杨柳也应该抽芽新绿了吧。而我却只能回忆起你们在秦中时的相聚欢愉，独自一人在岳州感慨万千。
那里的花鸟依旧，而人却已分隔万里，无法相见。每每登高远望，只能默默流泪。这种痛苦和无奈，只有经历过的人才能真正理解。但愿我们的友谊长存，无论身处何地，都能感受到彼此的存在。
微信扫一扫
贾至诗词推荐