登录
[唐] 贾至
朔风吹疏林，积雪在崖巘，鸣琴草堂响，小涧清且浅。
沉吟东山意，欲去芳岁晚。怅望黄绮心，白云若在眼。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析：
朔风在林间穿梭，将雪堆积在山崖上。此时，琴音在草堂中回荡，小溪清澈且浅浅流淌。回忆起东山的隐居生活，时间已经到了岁末。望着白云飘荡，心中充满了惆怅。这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对现实的无奈。贾至是唐代著名的文学家，他的诗歌充满了对自然的热爱和对人生的思考。
现代文译文：
在北风呼啸的夜晚，你走在疏林间，只见积雪挂在山崖上。就在这时，你在草堂中弹起了琴，琴声在空气中回荡，仿佛与小溪的潺潺声相融合。你沉思着东山的隐居生活，感叹时间已经到了岁末。望着天上的白云飘荡，你的心情也变得惆怅起来。这是你对现实的一种无奈的叹息，也是你对自己的人生之路的思考。
此诗通过描写严寒冬日里的山林雪景，表现了作者对于远离尘世的田园生活的向往与憧憬，体现出诗人渴望自由、回归自然的情怀。诗中的“鸣琴草堂响”一句描绘出诗人在草堂中抚琴的画面，琴声悠扬，令人陶醉。而“小涧清且浅”则以小溪清澈见底、水流浅浅的特点，表现出山林间的清新与宁静。整首诗语言质朴自然，情感真挚，让人感受到诗人对自然与人生的深刻思考。
贾至的这首诗不仅表达了他对隐居生活的向往，也体现了他对现实的无奈和惆怅。他通过描绘自然景色和表达内心的情感，让人感受到他的真诚和对生活的执着追求。在这个冬日里，无论是读诗还是思考，我们都能够感受到一种回归自然的平和与美好。
微信扫一扫
贾至诗词推荐