登录
[唐] 贾至
梁子工文四十年，诗颠名过草书颠。
白头仍作功曹掾，禄薄难供沽酒钱。
赠陕掾梁宏
梁子工文四十年，
诗颠名过草书颠。
白头仍作功曹掾，
禄薄难供沽酒钱。
这是唐代诗人贾至所作的一首七言绝句。诗中描绘了诗人梁子四十年的文学创作生涯，以及他作为一名功曹掾的清贫生活。诗人以诙谐的笔调，赞扬了梁子的文才，同时也表达了自己对友人的同情与关怀。
首先，从字面上看，这首诗采用了简洁明快的语言和意象，营造出一种清新自然的感觉。诗中运用了“工文”、“颠”、“功曹掾”、“禄薄”、“沽酒”等词汇，准确地传达了作者的意思，并增添了诗的意蕴。同时，通过诗中出现的“白头”这一意象，更突出了作者对岁月流转的感慨，对功名无望的无奈之情。
现代文译文：
贾至赠诗陕县梁功曹一首，
梁子才华横溢四十年。
诗如飞瀑腾空名震天下，
书法如狂草颠倒人眼。
白首之年仍为小小功曹，
俸禄微薄难以满足酒钱。
这是对原诗的现代文诠释，更深入地解读了诗人的情感和意境。通过将古文译为现代文，我们能够更好地理解诗人的情感和思想，感受到诗歌的魅力。同时，这也提醒我们在欣赏诗歌时，不仅要关注文字本身，还要深入思考其背后的情感和意义。
微信扫一扫
贾至诗词推荐