登录

《过闽关九首 其五》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《过闽关九首 其五》原文

饭淅香琼酒潋霞,驿亭到处只如家。

征夫但恐咨询阙,莫向天涯怨路赊。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创赏析,希望您能满意:

刘基《过闽关》九首 其五 诗人的心意及其社会映照

江水的辽阔像广阔的世界展开在我的脚下,南去的山水划开诗意的蔚蓝天海线,晴天的深林烈烈光流不止。吟哦这流水急板的关道歌声中,徐行的客马刚啃完了尚温热的佳肴。

饭香琼琼,酒潋霞红,驿亭的温馨,仿佛家中的温暖。诗人笔下的闽关,是如此的亲切,如此的熟悉。然而,这熟悉的驿亭,却也暗示着诗人即将离开熟悉的故土,踏上未知的征途。

“征夫但恐咨询阙”,诗人以征夫自喻,表达了对未知前路的忧虑和恐惧。然而,诗人并没有向天涯抱怨路长,反而以一种豁达的态度面对这一切。这不仅体现了诗人的坚韧和乐观,也反映了当时社会人们面对困境的坚韧和乐观。

在诗人的笔下,闽关不再是一个单纯的地理概念,而是一个社会映照。它反映了当时社会的繁荣和安逸,也反映了人们面对未知的勇气和乐观。这不仅是一首诗,也是一幅生动的社会画卷。

现代译文:

在闽关前,我品尝着热腾腾的饭菜,酒水潋滟,香气四溢。驿亭的温馨,让我感到家的温暖。虽然我是远行的征夫,但我不害怕前路的艰难,也不向天涯抱怨路长。因为我知道,只有勇往直前,才能到达理想的彼岸。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号