登录

《古戍》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《古戍》原文

古戍连山火,新城殷地笳。

九州犹虎豹,四海未桑麻。

天迥云垂草,江空雪覆沙。

野梅烧不尽,时见两三花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《古戍》是明代诗人刘基的一首边塞诗。这首诗以古戍、新垒、烽火、笳音、云、草、雪、沙、野梅等意象,描绘了一幅冷峻而苍凉的边塞冬日图,表达了诗人对边疆战事未息的忧思和对百姓疾苦的关切。

首先,诗人描绘了古戍与新垒的交替出现。古戍连山火,指的是古老的戍堡,在连绵的山峦之间,烽火在夜色中燃烧,象征着边疆的紧张气氛。新城殷地笳,则是指新修的城池,土地上传来胡笳的声音,暗示着边疆的安宁只是表面现象。

接着,诗人笔锋一转,描绘了边疆的荒凉景象。九州犹虎豹,四海未桑麻,这里的“虎豹”和“桑麻”形成鲜明对比,“虎豹”象征着边疆的紧张局势,“桑麻”则象征着百姓的安居乐业。然而,九州虽然广阔,却仍然充满了战争的威胁,百姓的生活也未能恢复到正常状态。

然后,诗人描绘了边疆的空旷和寒冷。天迥云垂草,江空雪覆沙,这里的天高云淡和江空雪覆形成对比,表现出边疆的荒凉和寒冷。

最后,诗人以野梅的形象来表达对边疆百姓生活的关注。野梅烧不尽,时见两三花,即使在艰苦的环境中,野梅依然坚韧不拔,顽强生长。这两句诗既表达了对边疆百姓坚韧精神的赞美,也表达了对他们生活艰辛的关切。

整首诗以生动的意象和深沉的意象表达了诗人对边疆战事未息的忧思和对百姓疾苦的关切。在苍凉的意境中,诗人的情感深沉而热烈,表现出他对国家和人民的深深关怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号