[明] 刘基
赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也!”
《乞猫》是明代诗人刘基的一首诗,它讲述了一个赵人因为老鼠的侵扰而向中山人乞猫的故事。这首诗不仅仅是一篇描述故事的文章,更是一篇对人性的深刻剖析,是对生活的寓言和反思。
现代文译文:
一个赵国的人遇到了老鼠的问题,他向中山的人请求帮助。中山的人送了他一只猫,这只猫很擅长捕捉老鼠和鸡。然而,一个月后,老鼠都被捕光了,鸡也都被吃光了。他的儿子对此感到很担忧,告诉他的父亲:“我们为何不把它送走呢?”他的父亲回答说:“这不是你应该担心的。我们的问题在于老鼠,而不在于没有鸡。有了老鼠,它们就会偷走我们的食物,毁坏我们的衣物,穿破我们的墙壁,破坏我们的器具。我们将面临饥饿和寒冷的问题,这比没有鸡的问题更糟糕。没有鸡的话,我们不吃鸡就行了,离饥饿和寒冷还远着呢,为什么我们要把猫送走呢?”
赏析:
1. 主题:这首诗通过赵人的故事,探讨了“鱼与熊掌”的选择问题。当面临众多问题时,我们应当如何做出选择。在猫抓老鼠还是猫吃鸡的问题上,赵人最终选择了鼠患的严重性。这个选择说明赵人具有深远的眼光,懂得在权衡利弊之后做出正确的决定。 2. 人物形象:诗中赵人和中山人都被塑造得生动形象,赵人的担忧和困惑,中山人的沉着和深思熟虑都被描绘得淋漓尽致。 3. 讽刺与反思:这首诗不仅仅是对赵人的赞美,更是对那些只看到眼前小利,忽视长远大害的人的讽刺。它提醒我们,在面对生活中的众多选择时,要有长远眼光,权衡利弊得失,做出理智的决定。
总结:这首诗不仅仅是一个简单的故事,它具有深远的思想和深刻的人生哲理。通过对赵人的描写和对鼠患的深入探讨,我们可以更好地理解人性、生活和社会问题。在生活中,我们应该学会从长远的角度考虑问题,权衡利弊得失,做出正确的决定。这也是这首诗对我们的深刻启示。