登录

《君子有所思》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《君子有所思》原文

晨上龙首山,徘徊望咸京。交衢错万井,甲第连公卿。鞍马相照曜,冠盖如云行。扈从金宫归,赐酒银瓮盈。前庭列驺骑,后苑罗倾城。宠极妒心起,欢余骄气生。田窦巧相夺,萧韩互摧倾。快意在一时,报复延戈兵。范雎掉柔舌,穰侯去强嬴。宁知幽燕客,接踵夸雄鸣。茫茫前车辙,遗迹犹未平。胡为不自悟,坐使忧患并。二疏独何人,千载垂令名?

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

晨光洒满了龙首山,诗人刘基独自徘徊,遥望远方的京城。他看到的是繁华的都市景象,交错纵横的街道,高耸的府邸,连公卿大臣的府宅都与豪门相连。马队奔驰,冠盖如云,这是皇帝的扈从队伍归来,赐酒银瓮盈,这是皇帝的赏赐。

前庭站立着精锐的卫兵,后苑排列着绝世的美女,恩宠无比令人羡慕,然而妒忌之心却在悄悄升起。权臣之间巧妙争夺权力,如萧何、韩信一样相互摧残,他们在表面上装得志得意满,背后却是快意之间已延绵不断的刀剑之气。这样的行径犹如秦昭王的客卿范雎因其柔软而得保全自己,穰侯因强势而被迫离开秦国。

诗人对这种现象感到困惑和忧虑。前车之辙历历在目,然而人们却仍不自省,导致忧患接踵而至。二疏虽然是人,但他们的名声却流传千年。为何我们不能自我警醒,避免重蹈覆辙呢?

整首诗以刘基的视角描绘了当时社会的景象,通过对权臣的勾心斗角和骄横无理的描述,反映了社会现实的不公与不合理。然而他又感叹像二疏这样的明哲保身之才难得,诗人在不满现状的同时又不放弃改变世界的努力。这也是他为什么能够在千年之后仍然被人缅怀的原因。

此诗富含象征意味和深刻含义,用象征的手法反映了诗人对于人性的深入剖析和社会现象的鞭挞。其字里行间都透露出对人生的深沉思考和对社会现实的愤慨。这也使得这首诗成为了中国古代诗歌中的一首杰作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号