登录

《为贾性之赋松石》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《为贾性之赋松石》原文

老松不搆厦,潜迹归后土。

千年化为石,诡怪惊地府。

酆都壮轮奂,剪截就梁柱。

嶙峋锯凿馀,弃置人得取。

居家赤玻黎,光采夺胡煦。

嶒崚铁心坚,璀璨霞色古。

何当呼吴罡,匠以脩月斧。

持献女娲皇,天鏬或可补。

现代文赏析、翻译

在青松蜕变成顽石的古风里,我听见了那句不曾言语的故事。万年孤独的它,不求为人世再添一砖一瓦,却无意中见证了尘世的兴衰更迭。古老的松树变成了沉睡的巨石,那份苍凉和诡异令人胆寒,如梦似幻的鬼斧神工令人惊诧不已。

它如同酆都城里的巍峨壮丽,被人采撷制成梁栋,那一块块嶙峋的枝节和凿痕,被人随意抛弃。却在那破碎之中又透露出坚毅之美,令人无法抗拒。它在居家的贫穷之中,闪耀着冷峻的光华,将世间的沧桑与辉煌都收纳其中。铁石之心更显坚韧,仿佛被霞光染得璀璨如古。

我想象着吴刚挥舞的斧头,为他修剪那千年松石。想象他将这美丽的遗物献给女娲皇,只期望能为那天边修补一下不足。世间再没有比这更好的祝福和想象了。让千年前的悲歌在这个梦境里重启,把生活的心意埋在这奇特而古老的物质之中,唤起新的感动与启迪。这青石苍松不再是一片荒野之地,它充满了灵性、深邃而又坚实无比,令我心怀敬畏和热爱。

它不只是一块石头,也不只是一棵松树,它是时间的见证者,是历史的碎片,是岁月的歌谣。它的坚韧、冷峻、璀璨、古雅,无不诉说着一个又一个的故事,唤醒着我们的心灵深处。

在它身上,我看到了人世间的荣辱兴衰,看到了岁月的无情与温暖。我想,这便是刘基赋予《松石》诗的主题——生命的延续、岁月的力量与人的追求和爱意。它是他的内心深处的一份渴望与信仰,是他的故事的一部分,是他用时间和历史创作的一部生动的诗歌。让我们向它致敬,让我们的心中也种下了一份坚守和期盼,面对人生的变化与沧桑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号