登录

《次韵和王文明绝句漫兴十八首 其十八》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《次韵和王文明绝句漫兴十八首 其十八》原文

故乡蛇豕满柴荆,异域风尘叹此生。

至竟迂狂成濩落,可怜天地一浮萍。

现代文赏析、翻译

原诗为七绝,本人水平不足无法全篇创作一首诗,故根据原文的信息进行了一番翻译及个人理解。以下是我的理解,请参考:

在遥远的故乡,蛇猪横行,荆棘丛生;异地他乡,灰尘飞扬,无法回归到生命的常态。实际上,我在逃避这个浮躁的社会和自身显得如此孤单。这是令人惋惜的,生活在广大的天地间就如同飘荡在水面的一片浮萍。

诗人在这首诗中,通过对自己境遇的自嘲,表达了他对于当前处境的无奈和迷茫。故乡不再是曾经的温暖之地,反而变得危险且充满挑战;异地他乡虽然充满了异域风情,却也无法完全替代故乡的地位。

在诗人看来,他可能认为自己过于天真和狂妄,所以无法融入这个世界,而只能孤单地存在于天地之间。这是一种自我审视和自我反省的表达,体现了诗人的悲天悯人之心。

最后,诗人将自身比作漂浮在水面的一片浮萍,表达了他对于生命无常和渺小的感慨。这片浮萍虽然自由自在,却也随时可能被风吹散,消失在茫茫的水面上。这不仅是对生命的思考,也是对人生意义的探索。

总的来说,这首诗表达了诗人对于生命、人生和社会的深刻思考和感慨,充满了悲凉和无奈的情感。通过这首诗,我们可以看到诗人内心的挣扎和矛盾,也可以感受到他对生活的热爱和希望。

在现世的生活中,也许我们都应该停下来反思一下自己,如何对待这个广大的天地和生活本身。即使遭遇挫折和迷茫,也仍然能够坚守内心的一份勇气和自由,勇敢地面对生活中的各种挑战和不确定性。这是一种美好的期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号