登录
[明] 刘基
林中独酌邻家酒，门前学种先生柳。
灌木自悲吟，风泉清道心。
独行潭底影，蝉噪林逾静。
渡口欲黄昏，残阳归掩门。
以下是我对这首诗的赏析：
“林中独酌邻家酒，门前学种先生柳。”诗人独自一人，在林中饮酒，身旁似乎只有邻家的酒香相伴。透过这简朴的描绘，我们仿佛可以看见一个孤独的身影，在林间小径上独酌，品味着邻家酒的醇香。同时，诗人也描绘了门前那棵先生柳，它似乎在默默地守望着这个庭院，见证着主人的生活变迁。
“灌木自悲吟，风泉清道心。”这两句描绘了诗人在饮酒之余，听到了灌木的悲吟声和风泉的清澈声响。这些自然的音符触动了诗人的内心，使他的思绪随着这优美的音乐飘荡。这一情景展现了诗人内心的沉静和恬淡，表达了他对自然和生命的感悟。
“独行潭底影，蝉噪林逾静。”这两句进一步描绘了诗人的内心世界，他独自走在林间小径上，与天地相接，潭底的倒影成为他唯一的陪伴。此时，蝉噪声反而衬托出林间的宁静，这不仅展现了诗人内心的平静，也表达了他对自然的敬畏和尊重。
“渡口欲黄昏，残阳归掩门。”这是诗人在一天结束时的描绘，渡口即将进入黄昏，夕阳西下，诗人准备回家关门休息。这一描绘充满了诗人的生活气息和情感温度，同时也表达了他对生活的热爱和对自然的感激。
总的来说，这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人在林间饮酒、欣赏自然、独行潭底影等场景，表达了他内心的平静、恬淡和对自然的敬畏和感激。同时，诗中也透露出诗人对生活的热爱和对未来的期待。
至于现代文译文，由于现代汉语与古代汉语在用词和表达方式上存在差异，我尽量在不改变原意的前提下，将其译为现代汉语：
在林中独自饮酒，享受邻家酿造的美酒。先生门前的柳树已经长得枝繁叶茂。微风吹过灌木丛发出沙沙的声音，清澈的泉水从地下缓缓流过，洗刷了我的心头尘埃。我独自在潭底漫步，感受这世界的寂静。即使周围蝉声喧嚣，也难以打破这片林间的宁静。渡口边的黄昏悄然而至，太阳如同一位疲倦的归人渐渐消失在远方。我也收拾行囊，准备回到我那温馨的家。这美丽的自然世界让人心生感激。明天，我们再相约在此处相见。
微信扫一扫
刘基诗词推荐