登录

《六月十八日自天章入城作》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《六月十八日自天章入城作》原文

天净山气凉,溪浑夜来雨。

篮舆度疏翠,初日照平楚。

高林半长烟,好鸟时自语。

烦襟得萧散,似欲忘羁旅。

何当盗贼息,比屋丰禾黍。

逍遥丘壑间,鹿麋以为伍。

现代文赏析、翻译

六月十八日自天章入城作

明 刘基

天净山气凉,溪浑夜来雨。

篮舆度疏翠,初日照平楚。

高林半长烟,好鸟时一语。

烦襟得萧散,久若随骚泳。

末俗安且乐,斯人安所处?

兹地容幽寻,及此何时暮?

携儿随野步,触目惬淳素。

亲野取瓜茄,簌筒相耘黍。

息交寡所慕,招我於越侣。

纷纷百年中,易去水浮�蓉。

想要完全解析这首诗的美,还需要分析其中的每一段以及它所要表达的思想情感,才能恰如其分的将它升华成艺术之美。请多多谅解。

上文,基本上将每一段的意思简要地阐述出来了,那就在来具体一些:

诗的首联就扣题“六月十八日”展开描写。在此背景下,“天净山气凉,溪浑夜来雨”是典型的写景。“天净”即天清,“山气凉”即山间的雾气使得气温降低,带有凉意。“溪浑夜来雨”形象描绘了雨后的溪流,浑浊表明了雨的强度,同时也暗示了山间地势的高低。“篮舆度疏翠,初日照平楚”描绘了乘着竹轿穿过苍翠的树林,朝阳照耀着平旷的丛林。这两句以静景为主,生动的描绘了雨后的山色。从整体看,首联表现了诗人对自然环境的热爱。

颔联进一步对景色的进行细节描写。“高林半长烟”形象生动地描绘了高林之上缭绕的轻烟。“好鸟时自语”一句则饱含深意。在寂静的山谷里,“鸟语”无疑增添了几分生趣。在苦闷烦恼的时候,偶尔听到几声鸟儿啼叫似乎令人感到心灵得到净化和洗礼。一个“自”字更是充满了民主写意和诗人的深意和轻松。“烦襟萧散”,是对这种环境和气氛的深深感悟。“似欲忘羁旅”,是的鸟的鸣叫似乎有把人带向心灵的解脱和思想的自由之中的能力。这样的场景不仅令诗人心生欢喜,更引发了诗人对它的向往——那种脱离纷扰世界回归自然的感觉。

接下来的几联都是对理想社会环境的期盼。“何当盗贼息,比屋丰禾黍。”这是诗人心中理想社会秩序的期待。“逍遥丘壑间,鹿麋以为伍。”是对那种人与自然和谐相处、没有纷扰的环境的进一步描绘。对于刘基来说,“丘壑”并不仅仅是简单的地理环境,它也代表着他理想的社会秩序和生活方式。同时这也是一种生活的自由与惬意的表达,能够和鹿麋等一同生活在这样的环境中是他对于生活的最大期待。最后四句:“亲野取瓜茄,簌筒相耘黍。息交寡所慕,招我于越侣。”是诗人理想的日常生活的写照:亲野而作、远离纷扰、自得其乐的生活图景让人向往。这些都是对自由、自然生活的向往与追求。

这首诗在总体抒发了诗人对山水之美的欣赏和向往自然生活的情感的同时也饱含着诗人对现实生活的不满和愤慨。他用自然的美来对比现实的不美,通过自然环境的清幽、美丽、自由来反衬出现实世界的纷扰、丑恶和痛苦。这也是一种对比的写法,它不仅增加了诗歌的艺术表现力,也增强了诗歌的艺术效果。总的来说,《六月十八日自天章入城作》是一首充满艺术美和思想美的诗篇,它不仅展示了刘基的艺术才华,也表达了他对生活和社会的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号