登录
[明] 刘基
郁金苏合及都梁。
不是金炉旧日香。
懒对菱花晕晓妆。
细思量。
欲话因绿恐断肠。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首《忆王孙》词是集句词，即借用前人诗句拼合成的词。作者刘基善于从多方面地集句来表达自己的思想感情，这首词是其中比较成功的一篇。
这首词主要表达了作者在元末纷乱的社会环境中，感到自己孤独和失意，面对菱花镜中的自己，不禁悲从中来，愁肠欲断。
起首三句：“郁金苏合及都梁，不是金炉旧日香。”是说现在香不像过去那样浓了。“郁金、苏合、都梁”都是香料名。古代用这些香料做成“龙脑”（即龙涎香）焚烧，可以祛膻解郁。苏合香是从异香树脂状生物体提取的树脂，有特殊香味。这里“不是金炉旧日香”概括以上三种名贵的香料，表明作者所居已无过去尊贵。“金炉”指精致的香炉，“旧日”表明词人生活在这里的时间很久。过去这里是富贵人家所用，现在却不是“金炉旧日香”了。一个“旧日”和一个“非”字，表明变化很大。
“懒对菱花晕晓妆”承上启下，反映女子懒于梳妆。“菱花”指镜子，“菱花晓妆”即清晨镜子里的梳妆。而镜中的“菱花”已经失去了往日的光泽，这里隐喻作者的心情不快。以上五句，作者借物抒情，以香炉、菱花等意象，表达了在社会变革时期，人们的生活变化和思想情绪的变化。“细思量”二句，最后点出愁肠。“欲话因缘恐断肠”，这里指往事令人痛心。
此词借香炉菱花诉离愁，表现了作者对故时代变迁的哀惋和愁绪。语言通俗易懂，但意蕴非常丰富。
译文：
都梁香消散，郁金苏合已经凋零，
那不是金炉中昔日的芬芳。
懒对菱花镜晓妆打扮心情，
细细思量，想到故国变迁、人间沧桑。
想倾诉自己的心事又怕做出断肠声。
微信扫一扫
刘基诗词推荐