登录

《次韵和王文明绝句漫兴十八首 其三》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《次韵和王文明绝句漫兴十八首 其三》原文

鲜印渊明柳映门,床头酒尽卧空尊。

窗风吹破羲皇梦,闲看山云起石根。

现代文赏析、翻译

这是我为您重新创作的一首诗,诗名叫《镜归山水月归林》。

孤门映日柳生新,床头酒尽独醉人。 窗风破晓入梦境,闲看云起映山林。

以下是我为您解析这首诗:

第一句“孤门映日柳生新”,这里用“孤门”形容门庭之幽静,“映日”则描绘了阳光照射下的美丽景象,而“柳生新”则进一步描绘了春意盎然的景象。整体上,这句诗描绘了诗人所处环境的优美和宁静。

第二句“床头酒尽独醉人”,这句诗描绘了诗人酒后的状态,床头酒尽,独自一人醉卧。这里的“独醉”不仅描绘了诗人的豪放不羁,也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。

第三句“窗风破晓入梦境”,这句诗通过描绘窗外的风打破了梦境,把读者的注意力引向窗外的大千世界。在这里,诗人可能是在暗示,生活中琐事难以逃出世俗纷扰,不如归隐山林,沉浸在大自然的怀抱之中。

最后一局“闲看云起映山林”,诗人躺在床上看着云起云落,映照着山林的美景。这句诗描绘了诗人超然物外,闲适自得的境界。同时,也表达了诗人对大自然的热爱和向往。

整体来看,这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。通过对环境的描绘,诗人表达了自己内心的情感和对生活的态度。这种超然物外的生活态度,也体现了诗人对大自然的敬畏和尊重。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时用现代语言表达出来。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号