登录

《竹枝歌 其九》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《竹枝歌 其九》原文

杜鹃花开不著忙,石莲花落却恓惶。

垆头酒尽休悬望,裁衣无尺莫思量。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

明代诗人刘基的一首《竹枝歌》中第九篇,让人深深地感叹生命的流逝与错位。刘基借景喻人,把杜鹃花开得灿烂与不及它的花季和石莲花败落两相对照,慨叹生活中人们对事物时间的错误认知和理解。而他对垆头酒和裁衣的无情指责,也是对我们当下人们错误的期望与价值观的一种抨击。

诗中的“杜鹃花开不著忙”,字面意思是在杜鹃花开放的时候人们不应过于匆忙,应该珍惜时间的馈赠,更深层的含义是指我们应该好好把握当下的时间,而不能像追逐一朵盛开的花朵那样追求错误的时间和人生目标。在人生的旅途中,我们需要知道时间是不会停留的,也不会等任何人。因此,我们需要更理性地对待时间,把每一天都当作生命的最后一天来珍惜。

“石莲花落却恓惶”,这里的“石莲花落”暗示着时间的无情流逝和生命中的各种失落和失败。我们应该把握每一个时刻,而不能被失落和悲伤所左右,否则就会像石莲花一样在时间的洪流中凋零。

“垆头酒尽休悬望”,垆头是指酒店,休悬望则是指不要抱有过高的期望。在人生的旅途中,我们常常会对未来抱有过高的期望,而忽视了眼前的机会和幸福。因此,我们需要调整自己的心态,不要把过多的期望放在未来,而是要珍惜现在所拥有的,过好每一个当下。

“裁衣无尺莫思量”,最后一句更是告诫我们不要把过多的心思放在对未来的幻想和思量上,而是要脚踏实地地过好每一个现在。在生活中,我们需要的不是空想和焦虑,而是实际的行动和行动中的智慧和勇气。因此,我们要以行动为导向,不要让空想和期待成为我们的绊脚石。

总之,这首诗通过对时间的无常、生命的无常以及对生活的态度进行了深刻的反思和描绘,表达了刘基对人生和时间的独特见解。这首诗让我们认识到生命的短暂和时间的无情,让我们更加珍惜当下的每一刻,把握好每一个现在,同时也让我们不要有过高的期望和幻想,而要活在现实的世界中,用实际行动去创造自己的生活和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号