登录
[明] 刘基
翔鹍抟扶摇，九万一奋翅。
骅骝骤康庄，瞬息千里至。
谷鲋穴坎窞，鹪鹩集蓬蔚。
偪仄岂不怜，饮啄亦何忌。
夸父空有勇，精卫良无智。
翼折海未枯，身偾杖徒弃。
何如抱区区，保巳遗世事。
旅兴 其二十二
刘基
翔鹍抟扶摇，九万一奋翅。
骅骝骤康庄，瞬息千里至。
在广阔的天地里，万物各有自己的位置。就像雄鹰借助强劲的上升气流扶摇直上九万里，展翅一飞冲天。然后骏马在宽广的大路上飞奔，奔驰在希望的路上，可以一瞬间到达千里之外。这是一幅极具动感的积极向上的画面。表现了诗人尽管对黑暗政治无比愤怒，却依然怀抱希望，希望有朝一日能够报效国家。表达了一种坚持自己的操守，不理于世俗的做法。
但此诗进一步地让我们看到了他清高的姿态。“谷鲋”生活在深邃的沟谷中，不被人看重，“鹪鹩”则择其枝而栖，深深藏于蓬聚而枝叶繁茂的丛林之中，却自有其乐融融的生活态度。但在这里，刘基是用这两种小动物来比喻自己，表明他虽处境不得意，却决不违心地阿附权贵。这与韩愈的“以鸟自喻，不以人合污”的写法颇为相似。表达了诗人绝不与黑暗势力同流合污，而要洁身自好的坚强意志。
诗中“夸父空有勇，精卫良无智”两句也是流传千古的经典诗句。夸父逐日代表着一种勇往直前的精神，那是一种追求、一种探索的精神。夸父无论最终是否有毅力逐日成功，但他行动所展现的力量正是那种拼搏奋进的力量。给人以无尽的动力和不竭的精神支撑。这是人生道路的一种勇敢精神。 而精卫衔微木，将以填沧海。则代表着一种执着的精神。精卫填海的故事本身就是一个坚持不懈、矢志不移的象征。它告诉我们：无论前方的道路多么艰难，只要我们坚定信念、持之以恒，就一定能够达到自己的目标。这正是我们面对困难时应有的态度和信念。
总的来说，这首诗表现了刘基高洁的人格魅力，表达了他绝不与黑暗势力同流合污，而要洁身自好的坚强意志。同时它也展现了刘基对人生的深刻理解和对未来的坚定信念。他用自己的行动和信念为后人树立了一个榜样，引导我们面对困难时要有勇气、有信念、有决心，坚持自己的操守，不为世俗所动。
现代译文：
就像雄鹰借助强劲的气流扶摇直上九万里，一跃飞向天宇。
骏马在宽广的大道上奔驰，仿佛可以一瞬间跨越千里之遥。
即使是在深邃的谷底的小鱼儿，也有属于自己的角落和天地。
择一枝栖息，安享生活的美好和温馨，又有何惧的呢？
就算追逐太阳的夸父也空有勇力，精卫填海也只是无稽之谈。
只要怀抱坚守，保持自我，便能抵挡住世俗的压力和纷扰。
微信扫一扫
刘基诗词推荐