登录
[明] 刘基
无仆无台一老儒，数间茅屋近通衢。
忽闻巷长呼排甲，急换戎装出荷殳。
就列敢辞长拱立，随群独作没阶趋。
西风鼓角秋宵永，明日青髯是白须。
在明代文人的群体中，刘基以其敏锐犀利、幽默诙谐的诗歌风格独树一帜。这首《陈太初充兵应点作诗戏之》便体现了他的这种特性。此诗通过对一位年迈老儒应征入伍的生动描绘，对当时社会背景进行了深刻的讽刺。
诗的前两句“无仆无台一老儒，数间茅屋近通衢”，简洁明了地勾勒出老儒的生活状态，既无仆人台阁之设，也无豪华住所，只有靠近道路的几间茅屋。这看似平淡的描述，却暗含了诗人对这种生活方式的讽刺和批判。
“忽闻巷长呼排甲，急换戎装出荷殳”，接下来描绘了老儒突如其来的兵役，使他不得不换上戎装，拿起武器。这两句生动地描绘了老儒在兵役的强制下，仓促应战的情景，进一步揭示了社会现实的残酷。
“就列敢辞长拱立，随群独作没阶趋”，描述了老儒在队伍中的尴尬处境，他虽然尽力避免参与战斗，但却无法避免被强制参与的事实。这两句诗通过描绘老儒的无奈和尴尬，进一步揭示了兵役制度的荒谬和不合理。
“西风鼓角秋宵永，明日青髯是白须”，最后两句描绘了战后的场景，西风呼啸，号角声响，老儒原本的青丝已经变成了白发。这不仅是年龄增长的象征，更是对老儒在兵役制度下被迫衰老的深深哀叹。
整体来看，这首诗以其生动的描绘和深沉的讽刺，反映了当时社会的现实和人民的疾苦。通过描绘一个无权无势的老人被迫参军的故事，诗人刘基揭示了兵役制度的荒谬和无情，表达了对社会不公的深深谴责。同时，这首诗也体现了刘基独特的文学风格，即以幽默诙谐的方式揭示社会问题，使得诗歌更具吸引力和感染力。
在翻译成现代文时，我们可以这样描述：在一个无仆无台、只有茅屋的老人，被突然要求穿上戎装拿起武器时，他只能无奈地跟随队伍，不敢参与战斗。西风呼啸，号角声响，原本乌黑的头发现在已经变成白发。这就是这首诗想要表达的含义。同时，这也是对所有被社会不公制度所迫的人们的一种深深的同情和关怀。
微信扫一扫
刘基诗词推荐