登录
[明] 刘基
汕镌贰 游丝落絮，特地相萦绊。
无计网春晖，漫赢得、遮人望眼。
登高凝睇，欲寄一封书；鸿路阻，豹关深，日暮空肠断。
现代文译文：
暮春时节，游丝飘落，柳絮纷飞，处处把人缠绊。这无奈的景色啊，遮住了人们希望的目光。登上高处眺望，想去给他寄一封信；但是道路遥远、暗藏凶险，只感到心中绝望，坐看日落西山，肝肠欲断。
这首《晚春》将景物写得很细致入微。所谓景物不仅是指作者看到的山水花草等物，更多的是寄托了自己的主观情感。“汕镌贰”、“登高凝睇”这句话没有断开。直接表达的是诗人的遗憾惆怅情感和思念故人的深情。
诗歌赏析：
“游丝落絮，特地相萦绊。”落絮随风飞舞，其轻飘飘的特质令人难以捉摸，正是“特地相萦绊”写出诗人的百般困扰和无奈。游丝、落絮本是很轻很薄的自然物象，诗人用这两个意象来描摹暮春景色的特点，把“无边丝雨细如愁”的意象特点表达得淋漓尽致。
“无计网春晖，漫赢得、遮人望眼。”这里诗人用“无计”来表达他对春晖的无奈，因为无法留住春光，只能眼睁睁看着它逝去。而“遮人望眼”则表达了诗人的失落和惆怅之情。他希望能借此阻止春的离去，却只能空自惆怅。
“登高凝睇，欲寄一封书；鸿路阻，豹关深。”诗人登高远眺，希望能找到一条通向故人的道路，但“鸿路阻”说明他们相隔甚远，无法相见；“豹关深”则表达了他们的友谊之深，不仅间隔千山万水且隔关有着一道险峻障碍也无法阻断彼此深深的友情。在这一过程诗人无奈却保持着憧憬的状态之中，令诗句凄切苍劲有力又憾人至深！ 结尾词句 “日暮空肠断”，春末之日代表了一年已去殆尽无奈及敬赏无可寄托的茫然无奈使人黯然神伤的情绪全部迸发而出；“日暮”本身就代表一天结束，夜晚即将降临使人觉得顷刻之间一切将毁于一旦那种压抑、低迷和感伤呼之欲出使得这一背景之上产生的期望失落情绪分外惹人生怜。“空肠断”道出徒然的期望破灭时主人公凄楚哀婉的内心世界在此得到生动的表现。 诗人将客观暮景与主观心灵有机地融合为一体，“日暮空肠断”这个细节把主人公那种欲说还休的复杂心理表现得淋漓尽致。此诗写得深情款款又苍凉凄迷,意境悠远而令人遐思。
微信扫一扫
刘基诗词推荐