登录

《旅兴 其二》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《旅兴 其二》原文

忆年二三十,笑人不能勤。

诵书歘万言,落笔飞烟云。

有朋自远来,讲论穷朝曛。

一艺耻不知,高蹈躐前闻。

宁知有衰老,耳聋目如熏。

身世且未保,况敢言功勋。

现代文赏析、翻译

刘基旅兴其二原文,讲述了年轻时诗人自我怀才,气宇轩昂的景象。在现代文的翻译下,诗人的心情跃然纸上。

青春岁月里,我只有二三十岁,看着那些不能勤奋努力的人,我总是嗤之以鼻。我的才情横溢,能诵万言,笔下如飞,宛如烟云。朋友们从远方来,与我共同探讨学问,一整天都讨论得十分热烈。我以学习为荣,不想碌碌无为,更不想听闻那些混迹江湖的声响。

怎料岁月匆匆,转眼间已是晚年。耳聋眼花,衰弱无力,仿佛熏黑的门户。身世尚未安稳,怎敢奢求功勋?这不仅是诗人的感慨,也是他对自己一生经历的回顾和反思。

接下来是赏析:

这首诗充满了诗人的自我反省和哀怨。从诗中可以看出诗人对自己的才情颇为自负,早年奋发图强,满怀壮志。然而岁月如梭,人到老年,已经从年轻时的傲视群雄变得老态龙钟。诗人在回顾自己的人生经历时,不仅哀怨自己的年华逝去,更哀怨自己的壮志未酬。

这种情绪并非偶然,而是诗人对自己一生遭遇的深刻反思。他曾有过辉煌的岁月,有过远大的理想,但最终却未能实现。这让他感到痛苦和失落。这首诗不仅是诗人对过去的回忆,更是他对未来的期许和希望。希望自己能够振作精神,重新开始,尽管岁月已经无法挽回。

此外,这首诗也反映出诗人的人生态度:珍惜时间,勤奋学习,不断进取。虽然人生充满了挫折和失落,但仍然要坚持自己的信念和理想,不放弃追求自己的梦想。这也是刘基的人生信条,激励着无数人奋发向前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号