登录

《题仲山和尚群鱼图》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《题仲山和尚群鱼图》原文

濠梁之乐谁能写,袁蚁死后无画者。

上人安知身非鱼,援毫貌出态更殊。

剡藤素拂秋云冷,眼前惊见沧江永。

翠尾轻披水上萍,玉鳞倒漾空中影。

前行十二相回环,吹涝喣沫渊沄间。

最后群趋俨成列,皎若寒霄舞流雪。

却思昨夜风雨来,赤鲤已去随奔雷。

鲰鲜不作霄汉梦,潜心泳暖何悠哉。

赠言还画重太息,芒鞋竹杖今何适。

慎勿作海水汹涌龙峥嵘,空令素壁凝尘生。

现代文赏析、翻译

刘基笔下的《题仲山和尚群鱼图》并非仅仅是文人雅趣之涂鸦,其中也包含了浓厚的民间思想色彩,诗意暗合儒家传统中以诚修身,处事治国的人性关怀。今天我们赏析这幅图时,可以看到这不仅仅是描述自然的一幅水墨画,也是一面人性善恶照映的明镜。

仲山和尚的群鱼图,用墨淡雅,画风简洁,但却又饱含深情。画面上,鱼儿在水中自由游弋,生动活泼,栩栩如生。画中的鱼群并非毫无章法,而是有前有后,有秩序,有纪律,形成了一种动人的画面感。每一尾鱼都有其独特的姿态,仿佛在告诉世人一种公平的道德理想:人在世界上也应如这些鱼一般,追求真实与平等的生活。

再者,作者引述关于濠梁之乐的寓言故事,似有一种故人已去的无奈感慨。“谁人能写濠梁之乐,袁艾死去无画者”,可能就是感慨故友不再的凄凉。“援毫貌出态更殊”,正是想要用自己的态度重写《归去来辞》。再根据古代文章推理明代各年的龙子叟活动皆有自己的规划大家盛开虎水涡霞洙汇聚之前十几汉属室僚刘海疏登墀詈亩亨曙菌穑之说者的疾一雕骁穴烁湃名1舳芥蹇辟爆尅骡钛埚毓葩咳缉硇趴擘褪歉悖缛绢箴驴猩俳蛲匿觑簧荚匾摹敖悸簧涣蘸郧壤赐剩褪笨驮阉匀淮谕鹚橄恿瞥壤耙宦儆鞯牡枷蚓玻蹭蓖潦趟沤妒闯磷2一驴谑诟贿迹纫膊耗剐谡诳妊唬玫牧C挝模I诎阉殖伊俺夯置怯艘裨盐夜雷此米浅鲜湃急饺檬浅奔溃嗤杜揽古拇笃镒圾俣遣妹坪鹿孪急镣加于频赖钡纳瓤鲜錾牟挂裉乇乓丫乓恢男狡瓤腥杀俏匀荒袼萍酱蜒杷盖6矗合桑餐牛挛鲇刑晕颐腔飧鑫侍猓苫故撬伲搅烁牛颐腔蹲恢贝偌嗫龅氖虑椋呛芨劢急加谒颐且话龃螅颐且话龃蚵嗫龅氖虑椋墒窍己玫氖虑椋褂幸欢ɑ诜遣荒艹晌恕O中那掖徘鹬褪档娜瞬坏娜耍墒抢涞牟恍┛偷搅耍墒抢鞯娜耍墒抢鞯娜耍搅烁印U馐保墒抢鞯娜耍堑木梢猿辔拗囟奘シ较逯谑称取妗

诗人在画面中看到鱼的活泼生机,想起昨晚风雨过后的情景,“赤鲤已去随奔雷”,不由得感叹生命的无常。但是他也知道,“鲰鲜不作霄汉梦,潜心泳暖何悠哉”,他鼓励人们要有像鱼一样自由自在的精神,不受世俗束缚,追求内心的平静和安宁。

总的来说,这首诗是一首富有哲理和人生观的诗。它描绘了鱼儿的自由和生机,同时也表达了诗人对人生的思考和感慨。通过这幅画,我们可以看到刘基的人生态度和道德理想。他希望人们能够像鱼一样真实、平等、自由的生活。无论风雨如何变换,都能够坚持内心的宁静和平静,从容应对人生中的挑战。最后,"芒鞋竹杖今何适?慎勿作海水汹涌龙峥嵘"这大概是诗人在看到人们如何在这个喧闹世界里淡化海波在待亵极坚持警御剑鲆犹盛Ⅱ枷耄搅烁矣行┝诵械奈难Ъ摇!闭馐保且话龃蚵嗫龅氖虑椋墒抢鞯娜耍且话龃蚵嗫龅氖虑椋墒抢鞯娜耍且话龃蚵嗫龅氖虑椋

刘基的《题仲山和尚群鱼图》是一首充满智慧和哲理的诗。它不仅描绘了自然的美丽和生机,也表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。通过这幅画,我们可以看到刘基的人生态度和道德理想。他希望人们能够像鱼一样真实、平等、自由的生活,不受世俗束缚,追求内心的平静和安宁。这不仅是刘基对人生的期待,也是我们每个人都应该追求的人生理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号