登录
[明] 刘基
二十年前别故人，乾坤何处不风尘。
玉缸阻对檐花夕，素发羞同野草春。
紫极星辰空有象，青冥波浪杳无津。
欢华过眼成今昔，苦忆元方泪满巾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
二十年前别故人，乾坤何处不风尘。 早年相识，如今分别已有二十载，天下无处不是风尘。 这是第一句的意境。当年萍水相逢，而今却天各一方，难以相见。风尘暗喻世事的纷纷扰扰，充满险恶。
玉缸阻对檐花夕，素发羞同野草春。 “玉缸”指酒器，“檐花”是指屋檐下凋谢的花，“素发”写出了白发渐生的羞愧。屋檐下残留的花瓣也在夕照中失去了生机，这花似我与友人二十年前的生活片段，也暗示了如今我们的形单影只；而“羞同野草春”中的“羞”字则写出了白发渐生、青春不再的无奈和悲凉。
紫极星辰空有象，青冥波浪杳无津。 紫极就是北极星，道家称修炼得道就可以成仙，而此时作者依然没有得道升天，只是在天上的星星而已。“杳无津”指的是通向彼岸的船只杳无踪迹。这里指的是作者想要出世却不能，最终只能在现实和理想中挣扎。这两句是写作者对于当前局势的无奈和对未来的迷茫。
欢华过眼成今昔，苦忆元方泪满巾。 “欢华”指的是过去的繁华生活，“苦忆”则是回忆往事心生痛苦。过去的欢笑和繁华转眼间就变成了现在的今昔，这其中的痛苦和无奈只有经历过的人才能深刻理解。“元方”指的是作者的好友黄仲美，他为好友的遭遇而流泪。
整体来看，这首诗通过描述作者与友人分别二十年的经历，表达了作者对于世事变迁的无奈和痛苦。诗中运用了丰富的意象和象征手法，使得诗歌的内涵更加丰富和深刻。
至于现代文译文，我会尽力将其以通俗易懂的方式表达出来：
二十年前，我和你相识在茫茫人海中，自此之后，天下无处不是江湖风尘。当年我们共饮的酒缸如今已空了对对花在檐下独自凋零，白发渐生羞于与野草共赴春。看着紫极星变幻仿佛修炼得道可乘风而上，却不知何处是彼岸无边无际波浪重重无舟可渡。曾经的美好时光如梦如烟如今已是今昔和昔日。每当想起你我的友情泪水便浸湿了手中的丝巾。
微信扫一扫
刘基诗词推荐