登录
[明] 刘基
盛夏火用事，长日不可堪。
热汗发我肤，如泉溢穹嵁。
清晨登楼望，四野皆红岚。
坡坨会稽山，缥缈浮郁蓝。
何出作雨泽，一洗暍与酣。
须臾玻璃盘，涌出琉璃潭。
杂气若绛旂，飘飖散空<山含>。
朱光熭九幽，天气熇以<面含>树木首咸俯，鸟兽声尽暗。
玄冥将禺疆，侧身入禋龛。
渊蛇葺短鳞，山龟灼枯<府龟>。
悍熊伏朝鼢，困龙缩秋蚕。
焦根裂埴断，毙鹬蚌脯含。
水井为汤池，冶容成病颔。
渡水翅帖帖，守门口舑舑。
蜩螗轻绡翼，依阴萃枫柟。
沸渭泊静寂，噪聒乱语谈。
苍蝇丹砂头，群飞逐烹腤。
拍之摐污手，驱之死仍耽。
对食惮下肮，引饮辄倾甔。
抚几炎欲燎，披衣重犹函。
慨彼征戍卒，荷戟忘寝。
弃绝骨肉爱，不得同苦甘。
但闻盗贼炽，未见王师戡。
郊原虏掠遍，馈饷那能覃。
况乃隆暑节，蒸郁非所谙。
用兵贵拙速，将帅当怀惭。
沈冥及暮鼓，两目脂流泔。
拂袖招远风，众星烂天南。
河汉上昭回，烟霞远{髟监}鬖。
且喜辰极明，愿睹戎马倓。
云门连镜湖，林壑清且涵。
岂惟隔埃，庶足憩负担。
惜无五亩宅，偃蹇投吾簪。
卷十三补。
《大热遣怀》原文欣赏
盛夏火用事，长日不可堪。 热汗发我肤，如泉溢穹嵁。 清晨登楼望，四野皆红岚。 坡坨会稽山，缥缈浮郁蓝。 何出作雨泽，一洗暍与酣。 须臾玻璃盘，涌出琉璃潭。 杂气若绛旂，飘飖散空<山含>。 朱光熭九幽，天气熇以<面含>。
现代文译文
盛夏酷热难当，漫长的白日让人无法忍受。汗水从皮肤上不断流出，就像泉水在穹嵁上泛滥。清晨我登上楼阁远望，四野都是红红的雾气。山坡上的会稽山缥缈而朦胧，如同浮在郁郁的蓝色之上。期盼上天降下大雨，一洗酷热与疲劳。不一会儿，雨就下来了，如玻璃盘般涌出，形成琉璃般的潭水。各种气味如同绛色的旗帜，飘散在空中。朱红色的阳光照亮了九幽之下，天气的炎热如同小狗般四处散发。
玄冥之神将禺强带入祭祀的龛中，深渊中的蛇重修短鳞，山中的龟被晒得龟壳和鳞片都干枯了。清晨的虫子，秋天的蚕一样躲藏起来。地面的根都干裂了，像水果被晒枯一样。水井变成了热汤，人们不敢靠近。人们渡水时不敢张嘴，只能贴着岸边。蝉一样的昆虫在树上无力地扇动翅膀，依靠着树荫。喧嚣声打破了宁静，吵闹声充满了大地。苍蝇一样的东西在头上飞舞，一群人追着去吃腐肉。拍打它们会弄脏手，驱赶它们但它们还是死死地粘在身上。食物让人望而生畏，只能喝下灼热的水。抚摸着桌子就像被火焰灼烧一样，穿衣服都觉得沉重。面对着食物不敢下咽，一喝水就撑得要命。面对炎热的夜晚只能无奈地挥动衣袖，招来远处的凉风。满天的星星灿烂夺目，照亮了南方的天空。
银河高挂在天上，云霞满天。庆幸的是北极星明亮可见，希望战争早日结束，百姓能够过上安宁的生活。云门山到镜湖一带风景清幽，不仅可以避暑，还可以让人心情舒畅。可惜没有五亩的住宅，只能徒然想念。
整体赏析
这首诗是刘基在夏天的夜晚有感而作，通过描绘大热天的场景来反映百姓在战乱之下的困苦生活。诗人通过生动的描绘，展现了当时社会百姓的苦难和无奈，同时也表达了对战争的深深忧虑和对和平生活的向往。
诗中的景物描写十分生动形象，如“热汗发我肤，如泉溢穹嵁”、“须臾玻璃盘，涌出琉璃潭”等句子，让读者仿佛身临其境，感受到了酷热难当的感觉。同时，诗人还通过描绘自然景色来表达对和平生活的向往，如“云门连镜湖，林壑清且涵”、“岂惟隔埃，庶足憩负担”等句子，表达了对清幽环境的喜爱和对和平生活的憧憬。
此外，诗中还通过对比手法来表现当时社会的不公和战乱对百姓生活的影响，如“况乃隆暑节，蒸郁非所谙。用兵贵拙速”等句子，强烈地表现了对战乱的不满和对百姓生活的关心。同时通过对自己未能亲自投入到平定战乱之中去的反思与懊悔表达出了他对那个动荡时局的深深无奈之情以及未能在百姓危难之际为他们分忧的愧疚之意。
总的来说，《大热遣怀》是一首具有深刻思想内涵和艺术感染力的诗篇，通过生动的描绘和对比手法展现了当时社会百姓的苦难和无奈，同时也表达了对和平生活的向往和对那个动荡时局的深深无奈之情以及对未能在百姓危难之际为他们分忧的愧疚之意。
微信扫一扫
刘基诗词推荐