登录

《杨柳枝词 其五》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《杨柳枝词 其五》原文

长千桥边杨柳枝,千条万缕郁金丝。

人来人去争攀折,无复青青映酒旗。

现代文赏析、翻译

原诗《杨柳枝词 其五》描绘了长干桥边的杨柳,郁郁葱葱,千条万缕,吸引了人们争相攀折。然而,随着时间的推移,人们不再是在酒旗映衬下欣赏这美丽的景色,而是为了攀折柳枝而争抢。

现代文译文:

在长干桥边,杨柳枝条随风摇曳,千条万缕,郁郁葱葱。这些柳枝仿佛是金色的丝线交织而成,充满了生机与活力。人们来来往往,都争相攀折这些美丽的柳枝,再也没有人停下来欣赏这美丽的景色,而是为了攀折柳枝而争抢。

这首诗通过描绘杨柳的美丽和人们对它的热爱,表达了对自然美景的赞美和对人类破坏自然的不满。同时,诗中也反映了人们为了短暂的快乐而忽视了长久的影响,提醒人们要珍惜自然,尊重自然。此外,这首诗也表达了对时光流逝的感慨,提醒人们要珍惜时间,不要让时间白白流逝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号