登录

《步虚词 其二》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《步虚词 其二》原文

郁华开赤殿,结邻炫黄文。

葳蕤烂霄汉,照曜下土坟。

东华跸严驾,西崦泮昏氛。

神行肃亹亹,象化陶醺醺。

景风调坱圠,玉烛焕烟煴。

冥茫密勿间,歘忽幽朗分。

万灵仰无私,九真告成勋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《步虚词 其二》是明代诗人刘基的一首描绘神灵飞行的诗。我试图在现代汉语中解读这首诗,让现代的读者能理解这首诗的意境。

诗中描绘了华丽的宫殿和灿烂的黄文,这些象征着神灵的居所和威严。宫殿如同郁华般盛开在赤红的殿堂中,结邻炫黄文则是黄文的华丽装饰。这些词语描绘出神灵居住的环境之壮丽,同时也展示了神灵的威严和尊贵。

接着,诗中描述了神灵的出行。东华和西崦这两个地名代表了神灵行程的两个方向,预示着神灵的出行之路肃穆而有序。他们行动庄重而又迅速,仿佛陶冶了世间的昏沉气氛,给人以新的光明和希望。

在风的调节下,玉烛焕发出了烟煴的光芒,这里用玉烛来比喻祥瑞之气,与前面的神行庄重而又迅速相呼应。最后,万灵仰无私和九真告成勋是对神灵无私奉献的赞颂,也是对神灵功绩的赞扬。

这首诗整体上表达了神灵的威严、庄重和慈悲,通过富有想象力的语言描绘了神灵飞行的景象,使人感到神灵就在我们身边,给我们以新的希望和光明。总的来说,这首诗通过对神灵出行场景的生动描绘,传达了一种深邃而美好的精神启示,激励我们要勇往直前,追求正义与公平,在不断地探索中找寻属于自己的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号